2015年10月26日星期一

黄天辰:默克尔北京演讲与里根柏林演讲同工异曲

纪元2014年07月15日讯】德国总理默克尔访 华最后一天,在清华大学以《环境和可持续发展》为主题的演讲,引人瞩目。她指出中国需要一个开放、多元、自由的社会。默克尔特别指出,将经济效益、环境保 护和社会责任分开,是行不通的。她还提到了柏林墙的倒塌和东德共产党政权的垮台使自由对话成为可能。外界评论认为,默克尔的清华演讲,不仅指出了中共的人权问题,也点破中国经济发展的真相。
法新社报导说,默克尔和最近访问中国的许多其他西方领导人形成了鲜明的对比。为了和全球第二大经济体发展贸易,这些领导人都避免在公开场合提及中国人权问题。
BBC 报导,在共产党统治的前东德长大的默克尔,用委婉而尖锐的方式提及了保障人权和言论自由的重要性。在谈到中德人权对话时,默克尔提到了东德共产党政权的垮 台使自由对话成为可能。她说:“对我来说,这个对话(中德人权对话)非常重要,因为25年前,一场和平的革命在前德意志民主共和国发生,最终导致柏林墙倒 塌,并让我们得以进行自由的对话。”
默克尔说:“我认为,在中国进行这样的自由对话,也是很重要的。”
默克尔的讲话,让人想起柏林墙倒塌20周年她以德国总理的身份访问美国,在美国国会发表演讲时,其中提到美国前总统里根1987年在柏林勃兰登堡门前发表著名演说时的几句话。当时里根说:
“戈尔巴乔夫先生,打开这扇门吧!戈尔巴乔夫先生,推倒这堵墙吧!”当默克尔讲到这里时,美国国会全场听众起立,掌声经久不息。
默 克尔说,里根的这一呼吁将永远留存在她的心中。在演说中,默克尔回顾了早年在东德的生活经历,以及她对西方自由的渴望。“对我来说,很长时间都不可能到达 这片充满无限机会的土地。那座墙、铁丝网以及向那些试图逃离的人们开枪的命令限制我接近自由的世界。”她说,20年前,也就是在柏林墙倒塌之前,她甚至连 到美国旅行都不曾奢想,更不要说能站在美国国会发表演说。
里根总统在柏林的演说中还说:“这堵墙会在欧洲倒下,因为它挡不住信心,因为它挡 不了真理,因为这堵墙挡不了自由。”里根讲演两年后,柏林墙被东德民众推到,东德摆脱了共产专制,两德获得了统一。后来得知,当年里根实际上是顶着美国很 多要员的压力,讲出来“推倒这堵墙”的。里根的这番讲演后来被认为是划时代的。
同样,身为前共产国家的人,默克尔对于极权集团是如何限制人 们的自由、约束人们的思想非常清楚,也知道追求自由的重要性。她在清华大学谈到中德人权对话时,提到了柏林墙的倒塌和东德共产党政权的垮台使自由对话成为 可能。“我认为,在中国进行这样的自由对话,也是很重要的。”
这番话虽然没有当年里根总统挑得那么明了,寓意是一样的,共产党不垮台人民就没有对话的自由。
和现在大多数西方国家对中共采取“关上门悄悄批评”的绥靖主义相比,默克尔敢于公开对外界说出这番话,的确表现了德国政治家捍卫普世价值的道德勇气。
都 说“人在做,天在看”。老天为了奖励默克尔,让这位超级球迷开心,德国队在她于清华大学讲演后马上演绎了一幕足球史上的奇迹。德国对巴西的半决赛中,上半 场30分钟内就让东道主巴西成为陪练的对像,终场德国队以7:1大胜。随后争夺世界冠军的决赛中,在比赛即将结束时,德国队灌了南美劲旅阿根廷一个立判胜 负的球,使得德国队在24年后又重登冠军宝座。
世事如戏,默克尔预言中共红墙倒塌是历史的必然,她在北京的演讲是顺天意了。将来当历史翻开 这一页时,人们会发现,默克尔总理今天在北京说的这番话与当年里根总统在柏林墙旁说的话是曲异同工:他们在历史的不同关键时刻,站出来说出了代表民心、顺 应天意的话。这样的名人名言,将被载入历史史册。


没有评论:

发表评论