美总统里根载入史册的柏林墙演讲

【纪元2012年06月15日讯】（纪元记者穆华德国报导）25年前，美国前总统里根（Ronald Reagan）曾在柏林勃兰登堡门前发表了著名的“柏林墙演讲”。面对数万名观众，他向戈尔巴乔夫呼吁：“推倒这堵墙！”当时政界很多人认为里根的这个想法太天真，然而，两年后柏林墙就真的倒了，十一个月后德国就统一了。

为了纪念这个历史事件，6月12日这一天，在柏林阿克塞尔．施普林格大厦（Axel-Springer）前的广场地面上，一块纪念碑揭幕了。这块纪念碑上用英文刻着里根最著名的两句话：戈尔巴乔夫先生，请打开这道大门！戈尔巴乔夫先生，推倒这堵墙！当年的外长根舍以及美国驻德国大使出席了揭幕式。另外，柏林政府决定，今年在勃兰登堡门前的地面上还将镶嵌一块纪念碑。
1987年6月12日，里根总统在勃兰登堡门前发表了这场著名的柏林墙演讲，他呼吁：“戈尔巴乔夫总书记，假如你真的爱好和平、假如你真的渴望给苏联人民和东欧人民带来繁荣，假如你真的是要开放，那么，请你到勃兰登堡门来!戈尔巴乔夫先生，请打开这道大门！戈尔巴乔夫先生，推倒这堵墙！”
里根的演讲赢得了现场上万名观众的欢呼喝采，但是当时政界和媒体并没有特别的反应。因为没人相信柏林墙很快就要倒了，很多人认为里根太天真。直到881天之后，柏林墙真的倒了。这次演讲才得到它应有的历史地位。
如今，里根总统的这几句话被普遍认为开启了苏联解体和东欧民主化的序幕。今天人们回忆当年里根总统的演讲，依然会激动不已。然而当时关于演讲是否要使用“戈尔巴乔夫先生，推倒这堵墙！”这句话，还曾经发生过一场不小的争议。
据 说，写下这句话的是罗宾逊（Peter Robinson）。当时为了寻找素材，他于当年4月去了柏林。在一次聚会中，一位女士的话留给他深刻印象，那位女士说，如果戈尔巴乔夫真要有决心进行自 由化政策改革，他就该把这堵墙推倒，证明他的诚意。罗宾逊从中得到启发，决定把它写入总统的演讲稿里。
罗宾逊后来回忆道，当时美国国务院和国家安全委员会还有外交部的官员都反对在演讲中出现如此“激烈的、有挑衅性”的话，而且很多部门还撰写了“更适当”的讲稿。据说，里根的演讲稿有七个版本，当然里面都没有“推倒这座墙！”这句话。
另 一位当事人、白宫办公厅主任杜伯斯坦（Kenneth Duberstein）回忆说，他把其他人的反对意见都向里根作了汇报，并请总统自已决定要不要说那句话。杜伯斯坦说，里根当时笑了，他对杜伯斯坦说： “那句话应该说。”并且开玩笑地说，国务院的那帮人为了这句话肯定会“要了我的命”。
这次演讲后来被看作是里根总统生涯中最辉煌的时刻之 一，它也被载入史册，鼓舞着人们追求自由、普世价值。里根一生反对共产主义，他曾经在上世纪八十年代说过：“我相信共产主义是人类历史上可悲而怪异的一页 ——仍在进行中的最后一页。”今天的人们回溯当年，里根的“柏林墙演讲”秉持道义与良知，说出了人们当时不敢说的话，也成为历史的闪光点之一。2004年 6月5日，里根于家中辞世，享年93岁。
（责任编辑：贾南）